No exact translation found for إنجاز أثري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إنجاز أثري

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The information presented in the country chapters had been structured in order to report against the stated objectives on: the working environment; achievements and impact; organization and implementation; and an overall assessment for the year.
    وإنه تم تنظيم المعلومات المقدمة في الفصول القطرية بحيث ترد المعلومات في مقابل الأهداف المعلنة بشأن: بيئة العمل، الإنجازات والأثر، التنظيم والتنفيذ، والتقييم العام للسنة.
  • Other relevant information is provided in the Global Report 1999: Achievements and Impact; the 2000 Mid-Year Progress Report and, in due course, in the Global Appeal 2001.
    وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي لعام 1999: الانجازات والأثر؛ والتقرير المرحلي لمنتصف عام 2000، والنداء العالمي لعام 2001 الذي يصدر في وقته المحدد.
  • Further information on programmes is also available in UNHCR's Global Report 1999: Achievements and Impact; the 2000 Mid-Year Progress Report; and, in due course, in the Global Appeal 2001.
    كما ترد معلومات أخرى عن البرامج في التقرير العالمي للمفوضية: الانجازات والأثر؛ والتقرير المرحلي لمنتصف عام 2000؛ والنداء العالمي لعام 2001 الذي يصدر في وقته المحدد.
  • As the departure of key personnel in advance of the completion dates would have a negative impact on the ability of the Tribunal to meet its mandate, the Human Resources Section has implemented a number of measures to retain staff, including extended training activities, in which some 950 staff took part.
    وحيث إنه سيكون لرحيل الموظفين الرئيسيين قبل مواعيد الإنجاز أثر سلبي على قدرة المحكمة على إنجاز ولايتها، لذا قام قسم الموارد البشرية بتنفيذ عدد من التدابير للاحتفاظ بالموظفين، بما في ذلك الأنشطة التدريبية الموسعة التي شارك فيها حوالي 950 موظفا.
  • We also welcome his appointment of a Completion Strategy Monitoring Committee and recognize the positive impact engendered by the very cooperative spirit existing between his Office and the Rwandan Government.
    كما نرحب بتعيينه للجنة رصد استراتيجية الإنجاز، وندرك الأثر الإيجابي لروح التعاون الموجود بين مكتبه والحكومة الرواندية.
  • (b) Assess the extent to which the activities and achievements of the centres are having a positive impact on implementation of the Convention at national and regional levels;
    (ب) يقيّم مدى ما يترتّب عن أنشطة المراكز وإنجازاتها من أثر إيجابي في تنفيذ الاتفاقية على المستويين الوطني والإقليمي؛
  • -Secretary-General Kofi Annan, Message to the Fifth Asian and Pacific Population Conference
    وتمثل النتائج تغيرات في الظروف الإنمائية التي تحدث في الفترة ما بين إنجاز النواتج وتحقيق الأثر”.
  • The symposium highlighted the achievements of the project and discussed the impact of the monitoring data on environmental policy-making in the participating countries.
    وأبرزت الندوة إنجازات المشروع وناقشت أثر بيانات الرصد على رسم السياسات البيئية في البلدان المشاركة.
  • The link between the two levels of intervention needs to be further developed to increase the impact of the organization's results.
    والصلة بين هذين المستويين من الأنشطة بحاجة إلى مزيد من التطوير لزيادة أثر إنجازات هذه المنظمة.
  • • Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self-evaluation project
    • تحديد مجالات لإدخال مزيد من التحسين في نظام إدارة الوثائق، إثر إنجاز مشروع التقييم الذاتي